Hi,
As per the translation cloud configuration I am not able to find an option to stop Inline Media Assets to be translated.
In simpler words, if Content Fragment 2 is being referred in Content Fragment 1, and we try to submit translation for Content Fragment 1, then Content Fragment 2 should not be sent for translation.
While exploring the available options, I can find options to include media assets or assets collection but can't find the solution to exclude them.

Thanks,
Saurabh