Path is multifield, So you need to configure all vanity url in path. Agree it is not good solution. Possible suggestions are
* Configure path as / OR
* Extend saml authentication handler to take care of Automatic insert Vanity URL rules into saml handler
* File an daycare request to track this & is nice enhancement feature.