To migrate assets; you can do that programmatically. You need to get the assets out of the other system. If there is an api, use that. Once they are out, you can use Asset Manger API and a sling servlet to get them into the AEM DAM.
See this community article for more details.
https://helpx.adobe.com/experience-manager/using/multiple-digital-assets.html