CRX DE Lite is not covered by Sling Security, it is a servlet configured outside of sling. Therefor you cannot use the security model of the repository itself to disallow access to /crx/de/index.jsp. The only way are dispatcher rules or webserver rules.
Jörg