It happens several times, but not happens every time.
When I export the metadata profile for a folder, some columns are missing, the columns look like random missing.. but when my colleague export again after me, it works fine again..
Have you checked "Include assets in Subfolders" option? Please try selective columns/properties to check the result once. You might want to clear cache and cookies, also restart the browser once before testing again.