No, you can't do that directly.
What you can do:
- Create a custom resource
Here you can modify values via API
Use a technical workflow which is parsing changes in the custom resources and applies these changes to the options - Else you could create a workflow with an external signal
Here you could include the parameters and then use them in Update Data activites