Hello,
In this case, you would need to generate the file and upload it to someplace accessible, then add a link to the file within the email. From there the group of users could hit the link and download the file. As Campaign was created for marketing emails, adding attachments isn't something allowed through the application.