i am wondering if it is possible load and store picture data from in the data model of Adobe Campaign Standard to be able to use those pictures as part of the email campaign content?
You can't directly store picture data in ACS rather you can have custom/profile resource that hold's picture link data to able to personalize on email content.
You can't directly store picture data in ACS rather you can have custom/profile resource that hold's picture link data to able to personalize on email content.