Hi,
As per my knowledge, there is no such option in the workspace to change Y-axis working with decimals. You can submit an idea thread here in the community if you'd like to see it introduced in a future update.
Current available edit options under visualizations as below:
Thanks,
Ramesh