hi. you're not doing wrong anything, it's a question of the metric/dimension you are looking at.
technically "page" is a prop which ONLY can be set on a pageview! that means, if you are looking at "how many times a page appears in database" (occurencies) it is the same as "how many page views has a certain page" (pageviews).
if you want to count "page views" AND "custom actions" (download/exit/...) for a certain page take an eVar (with at least pageView expiration) for the pagename instead.