Unfortunately, this question seems very specific to 2 separate third party vendors that most of us aren't using... I feel that maybe you would have better luck working with support people from those companies who know how their systems work, and if you have access to someone from the development team in your own company who knows about how these are integrated into your site; that you might be able to work together to solve this issue...