I would highly advise against attempting to change the referrer or post_referrer value in data feeds. There could be quite a few potential issues that arise if you do.
Instead, I'd recommend either adjusting your query to the data feed to exclude internal domains, or pass the referrer value into a custom variable and omit instances where the URL is internal.