I'm sure this is not an original question but I can't find my answer anywhere yet!
How do you bucket the existing "visits number" dimension in a new dimension laid out as such...
If it is a prop or an eVar or the important dimensions such as Page Name, Campaign, Server, etc, you can create Classifications, however, the only option to group 'Visits Number' is using segmentation.
After the introduction of 'equals any of', creating segments for a group of line items became easy, so create segments like below.
Visit Number 1-5: Hit container with Visit Number equals any of Visit Number 1, Visit Number 2, Visit Number 3, Visit Number 4, Visit Number 5.
Visit Number 6-10: Hit container with Visit Number equals any of Visit Number 6, Visit Number 7, Visit Number 8, Visit Number 9, Visit Number 10.
And so on. The last (Visit Number 100+) can be the exclusion all the above,
I dont think any other possibility right now on my understanding.