I'm afraid that since we're not Google, it's unlikely that we'll have info on this. We pretty much take whatever is in the referrer variable, and parse it for reports.
If you have any links to additional information on IE8 and Google, I can check them out and see if there's any workarounds we might be able to provide.