Workspace: Option to see segments on navigation panel just by single report suite



Workspace's left navigation includes segmenta and by default it seems to shows all possible segments user has access. This is just fine, because usually I use same segments (e.g. Visits from Google) with different projects / report suites. However, for some users that is bit confusing and would be easier if there would be some kind of checkbox to "show only segments for this report suite". Btw, is this default for dimensions and metrics too? Doesn't look like, but calculated metrics seems to be included... anyway, segments is the real issue at least. This goes to category "nice to have", but wanted to send idea anyway.