it is not possible to share assets with admin console user groups at the moment. you have create redundant product profile groups. can you please allow us to use user groups for this purpose ? this would allow us to use user groups to assign product and share assets within a product. this list only references product profile groups, which i would never create to share assets.