Improve the Search Components capability in Analysis Workspace the way it will be possible to search by keywords in the component description (metrics, dimensions, segments, date ranges) too.
The description area contains lots of useful details that will help users find the right metric or dimension.
