When a reportlet contains multiple segments (which is pretty much always for us now), the reportlet only displays "Multiple Segments" under the reportlet title. This makes it incredibly difficult to validate/QA/confirm what segments are being used within a dashboard reportlet. Understand the display limitations but even being able to hover over something to display the applicable segment names would go a long way!
