Simple recommendation: If I copy one suite to another, ALL the menu settings should copy over - including the Custom Reports menu button and its custom reports.
Per ClientCare, Custom Reports have to manually be recreated in a new report suite that was created via copying from an existing suite.