Hi Martin,
We use the filter function so team members only have their names or unassigned ticked on so every time they visit the board they only see those tasks/issues as default.
Perhaps that can be utaslised to help clean up the view for individuals?
Are you using the classic or new experience?
Nikki