Use Request queue and topic group as metadata

[KatharineSu]

How do I use requeue queue values or topic group values as metadata? 

For example, we request work. That queue and topic group is important for filtering, managing and reporting out on work as we look to connect Workfront to other systems. In my basic view in the project layout, I cannot expose "request queue" or "topic group" as native fields to show. How would I go about making these fields that show up in the UI/UX AND also ae fields that can be leveraged in an API? Thanks!!!