Hi there, do you ever assign stories/tasks to multiple people? That would be a reason why you have more in your filter #s than in the total stories number. If you have a story assigned to 3 people, for example, it'll show in those username filters for all 3 of them but would only count as 1 in your story count.
If this helped you, please mark correct to help others : )