Looking into this further, I find that I can't use the primary assignment entry date in a calculated field without a class casting error. I found the primary assignment entry date in an issue report, so I thought it could be used in a calculated field. The text mode for the issue primary assignment entry date field is below. Looking through the API Explorer got me more confused, since I couldn't find primaryAssignment:entryDate
displayname=
linkedname=primaryAssignment
namekey=view.relatedcolumn
namekeyargkey.0=primaryAssignment
namekeyargkey.1=entryDate
valuefield=primaryAssignment:entryDate
valueformat=atDate
I tried the following expression and received the class casting error.
ROUND(WORKMINUTESDIFF({entryDate},{primaryAssignment}.{entryDate})/480,0)