yes, you can definitely do that with Fusion.
If you want to rely on Workfront alone, the best I can think of is to setup report that would list required issues and setup scheduled delivery of that report to specified user on regular cadence.
Good luck!
Rafał