Currently, typeahead fields do not reference the original object (You may as well be selecting the name from a text list). I just had a support ticket go back and forth regarding this very same issue with the Company field. It's not in any documentation either.