Hi Katharine,
Are you referring to event subscriptions? So if / when a certain event happens on an object in Workfront, an outgoing webhook is fired to a pre-determined endpoint?
If yes, take a look at this article here on experience league. It details all of the different object types that support event subscriptions and takes you through the process of how to configure them.
Best Regards,
Rich.