Interested in getting an Adobe Workfront certification? Don't miss our AMA on June 10th, where our experts will be available to answer any questions you may have about getting certified!
You might want to consider using Workfront Fusion for this! Your question sounds a lot like things I've heard other people do with the technology.
We have a group where people who are using Workfront Fusion ask questions and would probably be able to give some good thoughts on how to get this working the best possible way. @Workfront Fusion 2.0‚