After speaking with support the only way we can view a proof deadline is in the proofing screen, or if someone adds a custom message with the deadline we can see it in the proof email notification. Within our team we send several proofs throughout a day, it would be great if the deadline could show with the proof in the My Approvals tab. Then we could quickly determine how to prioritize the proofs without having to click in each one.