A great improvement has been made to the Layout Templates for the new Home interface on Workfront whereby you can choose which fields show per object.
There's a button to "reset to default" that returns to the default set of fields, however this only visibly takes effect when you press 'Save' and then re-open the Layout Template on that particular tab. It would be great if this resetting happened 'live'.