It would be really helpful to be able to create folders that can be pinned and then have the ability to add multiple pins into the folder. This would work similar to folders and bookmarks in Chrome.
I work with a lot of projects across different teams and I don't have the space to pin everything so being able to group pins into a bucket and expand it from the navigation would be very helpful.