It would be great to have a few Custom Data fields which contain a JPG or similar visual that can be pulled into a report.
We have been doing weekly notes outside of Workfront and we draw a big picture timeline with colors and milestones showing to make sure the team is aligned. Nearly every report I create on a regular basis now contains a visual to help convey our current status along the course of a project timeline.
Lists of task just aren't the best way to work. Teams are requiring more visuals.