Attach a portfolio update to projects in the portfolio

[#1]

I'd like to be able to "attach" a project to a general update that I might be making from the Portfolio updates area. Right now you only can go into an individual project it seems to make an "update" which will show up on the porfolio updates, but if making an update from the porfolio, it would be nice to be able to attach the appropriate project(s).