I would LOVE the ability to assign certain tasks to the "Project Owner" on project templates. This would avoid us having to use our "Project Manager" job role and having to replace with the Project Owner's name for each assignment.
I noticed that you can assign Project Owner's to a request approval process so I feel like the functionality should be there! :)