If users select multiple assets in DAM and attempt to download, there's a small popup in the top-right corner that lets you know that the download is preparing and that an email will notify the user once it's ready. Most users might navigate away from the page or close the popup. But if it's left open a second popup will provide a direct download link. If the first popup is closed it seems that the user needs to wait for the email to come to them as no second popup will generate.
The first pop-up message does not indicate that the user can wait for second pop-up to download assets instantaneously. This would be a better user experience as they don't need to wait for any email/system notification. Is there a way to edit/configure the first pop-up message to state "Wait for another pop-up to download assets or an email will be sent once download is ready"?
