Currently only a task assignee can update the task condition (Going Smoothly, Some Concerns, Major Roadblocks). Please make it possible that the project owner can update the task condition as well. There are times that the project owner may need to update this while the task assignee is out of office, etc.
Good news! We are working on this as a part of a larger enhancement for Custom Conditions. With the release of that enhancement, anyone who has rights to edit a Task will be able to edit the Task Condition as well.
I do want to call out that only people assigned to a Task will see the condition field from within the updates input box. But, other users with edit rights will be able to edit the Condition from a Task list. That can be on the Tasks tab of a Project or a Task report. You just need to include the Condition column and you will be able to click in-line and edit the Condition.
Since this is being done as a part of another enhancement from the Idea Exchange, I will soon merge this idea with that other now parent idea. Here is a link to that idea where all future communication for this enhancement will take place: https://experience.workfront.com/s/idea/0870z000000PSPTAA4/detail
