Thanks Leo.. I was facing exactly same issue. After Creating Model, when
tried to create content fragment, my content model template was not
getting listed.After adding this property: /conf/[project-folder-name]
to /content/dam/[my-project]/jcr:content , templates are appearing now.I
think Leo's solution should be marked as correct solution