Our genius implementation consultant came up with an awesome solution. He made an extra tab on the Task level with the URL for the Project Documents. We also had him add another tab that shows information from the custom form. This way all information to execute the task remains on the task level...