Hi thereThere is no information in documentation as to how to send pagename on ajax modals, pop-ups I see some _satellite.track code, but it is not clear if this code would work, and how?

I only use trackState and capture everything in this one. I don't see any reason to use trackAction except the case where you don't want to count it as screen view..You should be able to achieve everything  under trackState..