You can create a jssp to read from the log files and expose them to an external system, or you can create a process to copy the log files from the windows/linux system and upload them to your third party, or you can create a workflow to copy the logs and store them in a custom table and export direc...