I'm getting this same error, but I suspect it's for different reasons. I'm pretty sure there's nothing wrong with my browser version or configuration because I was logging into Workspace earlier today. I then installed AEM Forms Workbench and logged into that. Ever since, I'm getting the cookies ...