AEM inbox shows notifications that are assigned to a user or to groups that the user is part of. Unless you are an admin, you will not see all the notifications. If this is not the behavior for you, please check the permissions for the user.
You have to add foundation-project as a sub package in the content package maven plugin configuration in the pom file. If you have a separate bundle, you can embed it in the plugin configuration.Example:<subPackages> <subPackage> <groupId>com.adobe.cq</groupId> <artifactId>core...
Check the "What is service ranking" section of this article Adobe Experience Manager Help | Getting Started with Adobe Experience Manager and OSGi bundles