I have 22 collections, all of which are assigned to the same layout. However, even after confirming that each collection is properly assigned (checking the collection properties tab), they do not show up in "Associated Collections" when inspecting the layout in the Layout Templates tab. It seems th...