The API request you pasted, does not show correctly at my end. Perhaps, I have the font missing. Also, the request IDs can be checked by the Customer Care team as well as the debug logs. I would advise reaching to Customer Care team for help.
There is no way to delete non compliant data real-time. However, you can use Data Privacy or Data Repair API to create and submit a deletion request on user's behalf.