I have been trying to determine the difference between jcr:title and
jcr:description versus metatitle and metadescription (on Metatags tab).
My client currently mapa jcr:title and jcr:description to H2 and to
"meta property = title" on their pages. However, they notice that there
are also these two other properties (metatitle, metadescription) on the
Properties>Metatags tab. This is confusing my client's web production
team as they don't know if these properties should be populated or not.
I can shed some light on your first question. The Language Copy function
will create new language aware sites as you indicated. You must then get
the content translated by the following means:Kickoff the OOTB Translate
workflow from the sidekick and overwrite the source language with your
translation. You can use the Google Translate package but as you noted,
this method is not very scalable for lots of translated content. You can
also write your own workflow to send content to translation; howe...