If I understand correctly, file name needs be the folder name (frobnitz-buy-one-get-one-free.pdf) instead of the actual node name(119-1127.pdf) in jcr. You could look for some existing browser plugins to change the file name on the fly post download or develop one as per requirement. Not certain if ...