All together - a filter or grouping: task XYZ will be Assigned to "Group XYZ" and in that group will be creative team lead, technology team lead, data team lead.
how to add multiple people using a Bulk feature or Filter to the Assignments drop down in WF >> Solution to adding one person at a time, how do I create a bulk "team" group that would consistently be Assigned to Tasks?