To improve clarity for content editors in AEM, consider adding a visual indicator at the top of the page being edited to highlight that the page has been modified post-publication. This would help address the ambiguity that arises over time with the current "last published" and "last modified" dates...