As a followup, I've updated the html file to have something simple like <p>test</p>. If I have that in my html file when I select "Create Workflow" button, then the "test" text appears on the page but there is still no popup. I've tried updating my custom component to use sling:resourceSuperType as ...