I've solved the second bullet point of my original question (still looking for insight on the others though). In case anyone else is wondering how to see any routing rules a team is associated with: Create a new Queue Topic reportAdd columns for the queue project name, topic group, default assignee,...