Are you running your Cypress tests during the Maven build process? In AEMaaCS, the right place to run Cypress is the Custom UI Testing step, which executes your tests inside a Docker image that already has the browsers/display stack.
Good luck,
Daniel